Burro

Eugenio Derbez

Shrek/Blind Mouse

Mike Myers

Donkey

Eddie Murphy

Voice

Nora Gutiérrez

Ogre Hunter (voice)

Peter Dennis

Princess Fiona

Cameron Diaz

Ogre Hunter (voice)

Clive Pearse

Voice

Gus Rodríguez

Captain of the Guards (voice)

Jim Cummings

Lord Farquaad (voice)

John Lithgow

Baby Bear (voice)

Bobby Block

Monsieur Hood (voice)

Vincent Cassel

Geppetto / Magic Mirror (voice)

Chris Miller

Pinnochio / Three Pigs (voice)

Cody Cameron

Old Woman (voice)

Kathleen Freeman

Peter Pan (voice)

Michael Galasso

Blind Mouse / Thelonious (voice)

Christopher Knights

Blind Mouse (voice)

Simon J. Smith

Gingerbread Man (voice)

Conrad Vernon

Wrestling Man (voice)

Jacquie Barnbrook

Merry Man (voice)

Guillaume Aretos

Merry Man (voice)

John Bisom

Merry Man (voice)

Matthew Gonder

Merry Man (voice)

Calvin Remsberg

Merry Man

Jean Paul Vignon

Bishop (voice)

Val Bettin

Duloc Mascot

Andrew Adamson

Dragon Vocals

Gary Hecker

Dragon / Animals' Vocal Effects (voice, uncredited)

Frank Welker