Gru

Jon van Eerd

Gru

Dawin Wisanbanwit

Gru

Steve Carell

Gru

Max Giusti

Belle Bottom

Gilberta Crispino

Wild Knuckles

Ekachai Pongsamai

Kevin/Stuart/Bob/Minions

Pierre Coffin

Robert Downey Jr.

Belle Bottom

Taraji P. Henson

Belle Bottom

Chidchanok Yamma

Wild Knuckles (voice)

Alan Arkin

Wild Knuckles

Raymond Thiry

Jude Law

Willy Krudo

Carlo Valli

Belle Bottom

Edsilia Rombley

Claude-Chelà

Vittorio Guerrieri

Jean Clawed

Suparp Chaiwisutthikul

Master Chow

Michelle Yeoh

Master Chow

Patty Brard

Maestra Chow

Roberta Greganti

Nunchuck

Lakkhna Nakhsiri

Dr. Nefario

Russell Brand

Svengeance

Rattanachai Lueangwongngam

Marlena Gru

Julie Andrews

Marlena

Trudy Labij

Dottor Nefario

Nanni Baldini

Stronghold

Tatpol Wongkrajang

Monachacku

Francesca Draghetti

Nefario

Javier Guzman

Jean Clawed (voice)

Jean-Claude Van Damme

Master Chow

Kornnika Prapaspakdee

Biker

RZA

Jean-Clawed

Edwin Jonker

Marlena Gru

Manuela Andrei

Svengeance (voice)

Dolph Lundgren

Svengeance

Dennis van der Geest

Svendicator

Stefano Alessandroni

Nun-Chuck

Nienke Plas

Nunchuk

Lucy Lawless

Stronghold (voice)

Danny Trejo

Mano Di Ferro

Gerolamo Alchieri

Motociclista

Francesco Sechi

Signor Perkins

Alessandro Budroni

Nunchuk

Lucy Liu

Silas Caprachiappa

Carlo Cosolo

Henchman 1 (voice)

Jimmy O. Yang

Henchman 2 (voice)

Kevin Michael Richardson

Henchman 3 (voice)

John DiMaggio

VNC Announcer / Guru Rick (voice)

Michael Beattie

Mr. Perkins (voice)

Will Arnett

Silas Ramsbottom (voice)

Steve Coogan

Gru's Teacher (voice)

Colette Whitaker

Birthday Kid (voice)

Raymond S. Persi

Additional Voices (voice)

Kyle Balda

Additional Voices (voice)

Bob Bergen

Additional Voices (voice)

Beau Billingslea

Additional Voices (voice)

Cathy Cavadini

Additional Voices (voice)

David Chen

Additional Voices (voice)

Will Collyer

Additional Voices (voice)

Meilee Condron

Additional Voices (voice)

Antonio Raul Corbo

Additional Voices (voice)

Debi Derryberry

Additional Voices (voice)

Scarlett Estevez

Additional Voices (voice)

Kellen Goff

Additional Voices (voice)

Jake Green

Additional Voices (voice)

Isa Hall

Additional Voices (voice)

Ramone Hamilton

Additional Voices (voice)

Aaron Hendry

Additional Voices (voice)

Barbara Harris

Additional Voices (voice)

JP Karliak

Additional Voices (voice)

Evan Kishiyama

Additional Voices (voice)

Sam Lavagnino

Additional Voices (voice)

Dawnn Lewis

Additional Voices (voice)

Amari McCoy

Additional Voices (voice)

Levi Nunez

Additional Voices (voice)

Benjamin Plessala

Additional Voices (voice)

Alex Puccinelli

Additional Voices (voice)

David J. Randolph

Additional Voices (voice)

Carla Rempp

Additional Voices (voice)

Nev Scharrel

Additional Voices (voice)

James Sie

Additional Voices (voice)

Mindy Sterling

Additional Voices (voice)

Fred Tatasciore

Additional Voices (voice)

Regina Taufen

Additional Voices (voice)

Nisa Ward

Additional Voices (voice)

Debra Wilson

Additional Voices (voice)

Nora Wyman