Gru / Dru

Jon van Eerd

Gru/Dru

Steve Carell

Gad Elmaleh

Gru/Dru

Max Giusti

Lucy

Kim van Kooten

Lucy Wilde (voice)

Kristen Wiig

Arié Elmaleh

Lucy Wilde

Arisa

Balthazar Bratt

Trey Parker

Audrey Lamy

Balthazar Bratt

Carlo Boszhard

Balthazar Bratt

Paolo Ruffini

David Marsais

Margo

Rossa Caputo

Margo

Miranda Cosgrove

Margo

Pip Pellens

Additional Voice (voice)

Stephanie De Meautis

Edith

Madelief Van Aken

Edith

Veronica Benassi

Edith

Dana Gaier

Agnes

Nev Scharrel

Silas Caprachiappa

Carlo Cosolo

Agnes

Kee Derwig

Gru

Rene Bitorajac

Fritz / Silas Rammelbibs

Beau van Erven Dorens

Minions/Museum Director

Pierre Coffin

Fritz

Ralph Palka

Marlena

Patricia Paay

Fritz/Silas Ramsbottom

Steve Coogan

Clive

Luigi Ferraro

Valerie DeVinci

Alessia Amendola

Gru's Mom

Julie Andrews

Valerie Da Vinci

Elise Schaap

Clive

Enzo Knol

Valerie Da Vinci

Jenny Slate

Marlena Gru

Manuela Andrei

TV Show Host/Scar-Faced Man

Michael Beattie

Clive the Robot

Andy Nyman

Additional Minions (voice)

Chris Renaud

Niko (voice)

Adrian Ciscato

Commercial Announcer/Military Officer

Brian T. Delaney

Celebrity (voice)

Ken Daurio

Additional Voices (voice)

Lori Alan

Additional Voices (voice)

Carlos Alazraqui

Niko’s Mother (voice)

Katia Saponenko

Additional Voices (voice)

Kyle Balda

Additional Voices (voice)

Teresa Ganzel

Additional Voices (voice)

Bob Bergen

Commercial Kid (voice)

Jude Alpers

Additional Voices (voice)

Jess Harnell

Vincenzo (voice)

Cory Walls

Additional Voice (voice) / Additional Voices (voice)

Gregg Berger

Little Girl (voice)

Sophie M. Siadatpour

Additional Voice (voice)

John Kassir

Alex Rosén

Additional Voice (voice)

Mona Marshall

Additional Voice (voice)

John Cygan

Line Verndal

Additional Voice (voice)

Laraine Newman

Anders Bye

Additional Voices (voice)

Jan Rabson

Jon Niklas Rønning

Additional Voices (voice)

Bill Farmer

Additional Voice (voice)

Mindy Sterling

Additional Voices (voice)

Danny Mann

Additional Voice (voice)

Jim Ward

Additional Voice (voice)

Bruno Dequier

Sarah Brannens

Lévanah Solomon

Additional Voices (voice)

Tara Strong

Shirelle Mai-Yvart

Ella Skarra

Mathilde Storm

Mthilde Storm

Lilian Klebow

Oliver Rohrbeck

Kerstin Sanders-Dornseif

Martina Hill

Hannah Kunze

Thomas Danneberg

Joko Winterscheidt

Julien Bam

Marco Rima

Friedel Morgenstern

Zalina Sanchez Decke

Finn Posthumus

Marie Christin Morgenstern

Russell Brand