John McClane

Брюс Уиллис

John McClane

Bruce Willis

Holly McClane

Bonnie Bedelia

Holly Gennero McClane

Bonnie Bedelia

Stuart

Wiliam Sadler

Richard Thornburg

William Atherton

Leslie Barnes

Arthur Evans

Stuart

William Sadler

Sgt. Al Powell

Reginald VelJohnson

Leslie Barnes

Art Evans

Capt. Carmine Lorenzo

Dennis Franz

Gen. Ramon Esperanza

Franco Nero

Major Grant

John Amos*

Maj. Grant

John Amos

Trudeau

Fred Dalton Thompson

Marvin

Tom Bower

Samantha 'Sam' Coleman

Sheila McCarthy

Garber

Don Harvey

Baker

Tony Ganios

Sheldon

Mick Cunningham

Burke

John Leguizamo

Thompson

Peter Nelson

Kahn

Tom Verica

O'Reilly

Robert Patrick

Sgt. Oswald Cochrane

John Costelloe

Miller

Vondie Curtis Hall

Shockley

Mark Bonne Jr.

Mulkey

Ken Baldwin

Blue Light Team

Danny Weselis

Blue Light Team

Gregg Kovan

Shockley

Mark Boone Junior

Blue Light Team - Lt. Sherman

Don Charles McGovern

Blue Light Team

Danial Donai

Blue Light Team

Jeff Langton

Blue Light Team

Bob 'Rocky' Cheli

Windsor Plane Copilot

Steffan Gregory Foster

Blue Light Team

Dale Jacoby

Blue Light Team

Vincent Mazella Jr.

Corporal Telford

Patrick O'Neal

Jackie Burch

Sergeant

Ben Lemon

Second Sergeant

Jason Ross-Azikiwe

Soldier

Anthony Droz

Northeast Plane - Pilot

Michael Francis Clarke

Northeast Plane - Co-Pilot

Steve Pershing

Northeast Plane - Navigator

Tom Everett

Northeast Plane - Stewardess

Sherry Bilsing

Northeast Plane - Stewardess

Karla Tamburrelli

Northeast Plane - Older Woman

Jeanne Bates

Windsor Plane - Pilot

Colm Meaney

Windsor Plane - Co-Pilot

Steffen Foster

Windsor Plane - Navigator

James Lancaste

Windsor Plane - Stewardess

Amanda Hillwood

Windsor Plane - Stewardess

Felicity Waterman

Windsor Plane - Passenger

Alan Berger

Windsor Plane - Navigator

James Lancaster

Foreign Military Plane - Pilot

Vance Valencia

Foreign Military Plane - Co-Pilot

Gilbert Garcia

Foreign Military Plane - Young Corporal

Julian Reyes

WNTW Cameraman

Richard Domeier

WNTW Chopper Pilot

Robert Lipton

WZDC - Victor

Rob Steinberg

WZDC Director

Paul Abascal

WZDC Producer

John Rubinow

WNTW Soundman

David Katz

WZDC Newscaster

Bob Braun

WZDC Newscaster

Dominique Jennings

WZDC Newscaster

Carol Barbee

Engineer

Jerry E. Parrott

Engineer

Martin Lowery

Engineer

Robert Sacchi

Engineer

Dick McGarvin

Engineer

Edward Gero

Engineer

Stafford Morgan

Engineer

Robert J. Bennett

Engineer

Nick Angotti

Engineer

Tom Finnegan

Engineer

Jerry Parrott

Engineer

Thomas Tofel

Engineer

Earl Houston Bullock

Engineer

Jim Hudson

Engineer

Wynn Irwin

Engineer

Rande Scott

Engineer

Ken Smolka

Sgt. Vito Lorenzo

Robert Costanzo

Rent-A-Car Girl

Lauren Letherer

Information Booth Girl

Connie Lillo-Thieman

Morgue Worker

Ed DeFusco

Justice Man

Charles Lanyer

Custodian

Bill Smillie

Luggage Worker

Dwayne Hargray

Lobby Cop

John Cade

Airport Cop

Paul Bollen

Airport Cop

Joseph Michael Roth

Tow Truck Driver

David Willis Sr.

Tower Controller

Edward Mannix

Capt. Lorenzo's Secretary

Dru Berrymore

Police Officer

Robert M. Bouffard

Police Officer

Michael Luggio

Custodian

Bill Smille

Police Officer

James Wellington

Airport Security Guard

Scott Cranford

Additional Dialogue Replacement (voice)

Mickie McGowan

Airport Cop

Reggie Luck

Engineer

Russell McConnell

Director

Renny Harlin