Arthur Dent
Simon Jones
The Book
Peter Jones
Ford Prefect
David Dixon
Trillian
Sandra Dickson
Trillian
Sandra Dickinson
Marvin
David Learner
Zaphod Beeblebrox
Mark Wing-Davey
Marvin
Stephen Moore
—
David Learner
—
Richard Vernon
Vogon Captain
Martin Benson
Alien
Cleo Rocos
—
David Prowse
—
Jon Glover
—
Beth Porter
—
Valentine Dyall
—
Peter Davison
—
Aubrey Morris
—
Antony Carrick
—
Jack May
—
Geoffrey Beevers
—
David Leland
—
Colin Jeavons
Mr. Prosser
Joe Melia