Rapunzel

Mandy Moore

Rapunzel

Carmen López Pascual

Flynn Rider

Zachary Levi

Flynn Rider

Javier Lorca

Mother Gothel (voice)

Donna Murphy

Madre Gothel

Ana Ángeles García

Stabbington Brother

Ron Perlman

Hermanos Stabbington

Pedro Tena

Captain of the Guard

M.C. Gainey

Capitán de la guardia

Rafael Azcárraga

Hook Hand Thug (voice)

Brad Garrett

Big Nose

Jeffrey Tambor

Rugián Narizotas

Manuel Bellido

Vlad (voice)

Richard Kiel

Shorty

Paul F. Tompkins

Young Rapunzel / Little Girl

Delaney Rose Stein

Guard 1 / Thug 1

Nathan Greno

Guard 2 / Thug 2 (voice)

Byron Howard

Guard 3 (voice)

Tim Mertens

Additional Voices (voice)

Michael Bell

Additional Voices

Bob Bergen

Additional Voices

Susanne Blakeslee

Additional Voices

David Cowgill

Additional Voices

Chad Einbinder

Additional Voices (voice)

June Christopher

Additional Voices (voice)

Roy Conli

Additional Voices

Eddie Frierson

Additional Voices

Jackie Gonneau

Additional Voices (voice)

Terri Douglas

Additional Voices

Nicholas Guest

Additional Voices

Bridget Hoffman

Additional Voices (voice)

Pat Fraley

Additional Voices

Daniel Kaz

Additional Voices

Anne Lockhart

Additional Voices

Mona Marshall

Additional Voices

Scott Menville

Additional Voices

Laraine Newman

Additional Voices

Paul Pape

Additional Voices

Lynwood Robinson

Additional Voices

Fred Tatasciore

Additional Voices

Hynden Walch

Additional Voices

Kari Wahlgren

Stabbington Brother

John DiMaggio

Alexandra Neldel

Moritz Bleibtreu

Axel Lutter

Jörg Hengstler

René Marik

Julia Kamińska

Maciej Stuhr

Danuta Stenka

Miłogost Reczek

Grzegorz Pawlak

Manuel Straube

Monica Bielenstein

Friedrich G. Beckhaus

Tilo Schmitz