In the opening episode of Baretta's third season, undercover cop Tony Baretta (Robert Blake) searches for the thugs who killed a young Nisei girl. Complications ensue when the dead girl's father takes the traditional Japanese vow to kill everyone connected with his daughter's death. Could this mean that Baretta himself is on the grieving father's list?