Fred

Christopher Lambert

Helena

Isabelle Adjani

Roller Skater

Jean-Hugues Anglade

Le Fleuriste

Richard Bohringer

Le Commissaire Gesberg

Michel Galabru

Batman

Jean-Pierre Bacri

Le Batteur

Jean Reno

Stationmaster

Jean Bouise

Robin

Jean-Claude Lecas

Jean

Pierre-Ange Le Pogam

The Singer

Arthur Simms

Le Bassiste

Éric Serra

Le Saxophoniste

Alain Guillard

The Husband

Constantin Alexandrov

Commissioner's Daughter

Brigitte Chamarande

Salesman

Benoit Regent

La Femme du Prefet

Isabelle Sadoyan

Le Guitariste

Michel D'Oz

Big Bill

Christian Gomba

Le Percussioniste

Jimmy Blanche

Minder

Jean-Michel Castanie

Les Hommes de Main

Michel Montanary

Sound Engineer

Dominique Hennequin

Le Serveur Opera

Guy Laporte

Le Mari

Konstantin Aleksandrov

L'Homme au Crâne Rasé

Basile de Bodt

Punk

Magali Guidasci

Henchman

Patrick Perez

L'Aveugle

Vincent Skimenti

Le Pré fet

Bernard Pollak

Eminent Man

François Ruggieri

L'Habilleuse

Maria Vincent

L'invité Préfet

Jacky

L'invité Préfet

Arnold Walter

Le Chef d'Orchestre

Francis Lemonnier

L'invité Préfet

Martine Rapin

La Fille au Sac Derobe

Catherine Luton

L'invité Prefet

Jacky Jakubowicz

L'Homme de Main

Pierre Carrive

L'Homme de Main

Francois Guerre-Berthelot

Le Serveur Bar

Eric Proville

Le Conducteur RATP

José Otero

L'Agent RATP

Jean-Luc Miesch

L'Homme Distingue

Françoise Ruggieri

La Punk

Roselyne Brunet

L'Homme Jogging

Lucien Fleurot

(scenes deleted)

Etienne Chicot

Le Conducteur de Metro (uncredited)

Luc Besson

Youssef (uncredited)

Claude Melki

The Husband (voice) (uncredited)

Jerry Di Giacomo

Robin (voice) (uncredited)

Steve Gadler

The Stationmaster (voice) (uncredited)

Edward Marcus

Héléna (voice) (uncredited)

Liza Ross