Maurice

Philippe Bozo

Maurice

Kirk Thornton

Al (voice)

Emmanuel Curtil

Gilbert

André Gordon

Gilbert

Laurent Morteau

Miquel / Al

Cam Stance

Miguel

Pascal Casanova

Batricia

Erin Fitzgerald

Batricia

Céline Monsarrat

Bob

Chris Smith

Natasha

Maïk Darah

Natacha

Dorothy Fahn

Bob

Paul Borne

Tony

Frantz Confiac

Tony

Kaiji Tang

Igor (voice)

Richard Darbois

Goliath

Richard Epcar

Goliath

Alain Dorval

Igor

Keith Silverstein

Natacha the Tiger

Marie-Christine Darah

Bob

Christopher Corey Smith

Additional Voices

Lucien Dodge

Additional Voices

Cherami Leigh

Additional Voices

Kyle McCarley

Additional Voices

Joe Ochman

Additional Voices

Bryce Papenbrook

Michel Mella

Jean-Philippe Puymartin

Barbara Tissier

Alexis Tomassian

Xavier Fagnon

Serge Faliu

Céline Ronté

Pierre Tessier

Camille Timmerman

Todd Haberkorn

Tony Azzolino

John Lithgow

JB Blanc

Terrence Stone

Jules Timmerman