Jewel

Anne Hathaway

Blu

Ola Forssmed

Blu

Jesse Eisenberg

Jewel

Pernilla Wahlgren

Pedro (voice)

will.i.am

Linda

Josephine Bornebusch

Nigel (voice)

Jemaine Clement

Nico (voice)

Jamie Foxx

Tulio

Fredde Granberg

Linda

Leslie Mann

Alice / Goose (voice)

Jane Lynch

Rafael (voice)

George Lopez

Rafael

Magnus Härenstam

Luiz

Tracy Morgan

Pedro

Dogge Doggelito

Tulio/Soccer Announcer

Rodrigo Santoro

Nico

Jakob Stadell

Chloe / Goose (voice)

Wanda Sykes

Luiz

Kodjo Akolor

Nigel

Claes Ljungmark

Fernando

Jake T. Austin

Tipa

Niclas Wahlgren

Marcel

Christian Fex

Armando

Roger Storm

Armando

Davi Vieira

Fernando

Daniel Melén

Marcel

Carlos Ponce

Mauro

Jonas Bane

Tipa

Jeff Garcia

Mother Bird (voice)

Karen Disher

Truck Driver (voice)

Jason Fricchione

Young Linda

Sofia Scarpa Saldanha

Tourist

Judah Friedlander

Bookstore Customer / Lady Tourist (voice)

Kelly Keaton

Dr. Barbosa (voice)

Gracinha Leporace

Aviary Intern / Waiter (voice)

Phil Miler

Sylvio / Kipo (voice)

Bernardo De Paula

Second Waiter (voice)

Carlos Saldanha

Police Officer (voice)

Renato D'Angelo

Neurotic Bird (voice)

Cindy Slattery

Scaredy Bird (voice)

Justine Warwick

Trapped Bird / Screaming Hang Glider (voice)

Thomas F. Wilson

Eva (voice)

Bebel Gilberto

Lead Marmoset (voice)

Francisco Ramos

Other Hang Glider (voice)

Tim Nordquist

Green Bird (voice)

Miriam Wallen

Gate Guard

Carlos de Oliveira

Sama School Director

Sergio Mendes

Boy in Gondola (voice)

Ester Dean

Luiz Carlos Saldanha

Additional Voices (voice)

Priscilla Avila

John C. Donkin

Additional Voices (voice)

Anzolin Borges

Don Rhymer

Additional Voices (voice)

Claudia Bretas

Earl Richey Jones

Additional Voices (voice)

Carlinhos Brown

Additional Voices (voice)

Ubirajara de Castro

Bruno Magne

Additional Voices (voice)

Shanti Correa

Joshua Sternin

Additional Voices (voice)

Wendy Cutler

J.R. Ventimilia

Additional Voices (voice)

Heber Moreira

Sam Harper

Additional Voices (voice)

Flávia de Mellow

Additional Voices (voice)

Andrea de Oliveira

Additional Voices (voice)

Holly Dorff

David Kross

Johanna Klum

Additional Voices (voice)

Matheus dos Santos

Kaya Marie Möller

Additional Voices (voice)

Lucas dos Santos

Additional Voices (voice)

Andrea Ferraz

Roberto Blanco

Additional Voices (voice)

Marcos Daniel Ferreira

Christian Brückner

Additional Voices (voice)

Hanna Frankel

Additional Voices (voice)

Johnny Gidcomb

Additional Voices (voice)

Jean Gilpin

Additional Voices (voice)

Julia Saraiva Gomez

Lorànt Deutsch

Additional Voices (voice)

Nicholas Guest

Additional Voices (voice)

Rif Hutton

Laetitia Casta

Elisabeth Ventura

Additional Voices (voice)

Julia Kamanchek Lopes

Michel Mella

Additional Voices (voice)

Lorrayne Mathias

Emmanuel Garijo

Additional Voices (voice)

Mikael Mutti

Additional Voices (voice)

Leo Nobre

Additional Voices (voice)

Mina Olivera

Additional Voices (voice)

Bianca Rossini

Additional Voices (voice)

Julia Scarpa Saldanha

Additional Voices (voice)

Manoela Scarpa Saldanha

Grzegorz Drojewski

Agnieszka Dygant

Additional Voices (voice)

Adriana Souza

Agata Buzek

Additional Voices (voice)

Maxwell Wippich

Wojciech Paszkowski

Additional Voices (voice)

Matthew Wolf

Miłogost Reczek

Wiktor Zborowski

Sebastian Fitzner

Martin Kautz

Stefan Krause

Heike Schroetter

Philine Peters-Arnolds

Denise Gorzelanny

Tobias Meister

Oliver Stritzel