Ash Ketchum / May

Veronica Taylor

Satoshi (voice)

Rica Matsumoto

Brock / James / Absol / Hippie / Breloom / Nuzleaf / Linoone

Eric Stuart

Takeshi / Sonans (voice)

Yuji Ueda

Pikachu

Ikue Ootani

Meowth

Madeleine Blaustein

Haruka (voice)

KAORI

Jessie / Torchic

Rachael Lillis

Max

Amy Birnbaum

Masato (voice)

Fushigi Yamada

Butler

Vinnie Penna

Jirachi (voice)

Tomiko Suzuki

Kojiro / Flygon (voice)

Shin-ichiro Miki

Musashi / Absol (voice)

Megumi Hayashibara

Diane

Megan Hollingshead

Nyarth (voice)

Inuko Inuyama

Jirachi

Kerry Williams

Butler (voice)

Koichi Yamadera

Bogie (voice)

Papaya Suzuki

Diane (voice)

Riho Makise

Narrator (voice)

Unsho Ishizuka