Goku

Masako Nozawa

Goku/King Kai

Sean Schemmel

Son Goku

Patrick Borg

Vegeta / Piccolo / Shenron / Yamcha / Bubbles

Christopher Sabat

Beerus (voice)

Koichi Yamadera

Pilaf

Shigeru Chiba

Son Gohan

Mark Lesser

Beerus

Jason Douglas

Chaozu

Hiroko Emori

Son Goten/Gotenks/C18

Brigitte Lecordier

Bulma / Seer

Monica Rial

Whis (voice)

Masakazu Morita

Vegeta (voice)

Ryo Horikawa

Roshi

Mike McFarland

Ian Sinclair

Piccolo

Toshio Furukawa

Vegeta

Éric Legrand

Bulma Briefs (voice)

Hiromi Tsuru

Yamcha

Tôru Furuya

Gohan / Ox-king

Kyle Hebert

Trunks

Anouck Hautbois

Shu

Tessho Genda

Trunks

Laura Bailey

Kaio / Dr. Briefs / Narrator (voice)

Joji Yanami

Goten / Videl

Kara Edwards

Piccolo/Freezer

Philippe Ariotti

Dende

Aya Hirano

Krilin

Monique Nevers

Oracle Fish (voice)

Shoko Nakagawa

Beerus

Bruno Magne

Whis

Bruno Méyère

Mr. Satan

Unshô Ishizuka

Shenlong (voice)

Kenji Utsumi

Kuririn (voice)

Mayumi Tanaka

Krillin

Sonny Strait

Android 18

Miki Itô

Bulma/Pual

Céline Monsarrat

Videl/Chichi

Jennifer Fauveau

Tenshinhan (voice)

Hikaru Midorikawa

M. Satan

Frédéric Bouraly

Majin Buu (voice)

Kozo Shioya

Tenshinhan/Gyumao

Marc Bretonnière

Kaiohshin

Vincent de Bouard

Masaharu Satô

Dende/Mère de Bulma

Marie Millet

Trunks (voice)

Takeshi Kusao

Puar / Chi-Chi (voice)

Naoko Watanabe

Videl (voice)

Yûko Minaguchi

Bulma's Mom (voice)

Yoko Kawanami

John Burgmeier

Gyuumao (voice)

Ryuuzaburou Ootomo

Colleen Clinkenbeard

Cynthia Cranz

Hirotaka Suzuoki

Daisuke Gôri

Naoki Tatsuta

Kôhei Miyauchi

Toshiyuki Morikawa