Ash / May

Veronica Taylor

Satoshi (voice)

Rica Matsumoto

Pikachu

Ikue Ohtani

Max

Amy Birnbaum

Haruka (voice)

KAORI

Brock

Yûji Ueda

Lucario (voice)

Daisuke Namikawa

Freddy (voice)

Akihiro Nishino

Brock / James

Eric Stuart

Musashi (voice)

Megumi Hayashibara

Registeel (voice)

Atsushi Kakehashi

Rin / Eileen

Momoko Kikuchi

Jessie

Rachael Lillis

Masato (voice)

Fushigi Yamada

Meowth

Madeleine Blaustein

Lucario

Sean Schemmel

Kidd Summers

Becky

Regice (voice)

Kunihiro Kawamoto

Mew / Pichu

Satomi Korogi

Kojiro (voice)

Shin-ichiro Miki

Arlon (voice)

Koichi Yamadera

Regirock (voice)

Eiji Miyashita

Freddy / Grovyle / Combusken / Munchlax

Darren Dunstan

Nyarth (voice)

Inuko Inuyama

Sir Aaron

Jason Griffith

Bonsly

Yûta Kajiwara

Lt. Banks

Oliver Wyman

Gonbe (voice)

Chie Sato

Wakasyamo (voice)

Chinami Nishimura

Mew

Satomi Koorogi

Heigani (voice)

Katsuyuki Konishi

Zenigame (voice)

Tomoe Hanba

Mike Pollock

Narrator (voice)

Unsho Ishizuka

Jenny (voice)

Kumiko Okae

Banks (voice)

Takeshi Aono

Mother (voice)

Noriko Hidaka

Hellgar (voice)

Kouichi Sakaguchi

Manene (voice)

Miyako Ito

Manyula (voice)

Daisuke Sakaguchi

Manyula (voice)

Jun Fukushima