Wallace 'Wally' Ritchie

Bill Murray

James 'Jimmy' Ritchie

Peter Gallagher

Lorelei 'Lori'

Joanne Whalley

Boris Ivanovich, the Butcher

Alfred Molina

Sir Roger Daggenhurst

Richard Wilson

Dr. Ludmilla Kropotkin

Geraldine James

Gilbert Embleton

John Standing

Hawkins

Simon Chandler

Barbara Ritchie

Anna Chancellor

Sergei

Nicholas Woodeson

Uri

Cliff Parisi

Dimitri

John Thomson

Ms. Goldstein

Janet Henfrey

Otto

Dexter Fletcher

Spenser

Terry O'Neill

Consuela

Isabel Hernandez

Mugger No. 1

Eddie Marsan

Sir Duncan

Donald Pickering

Sylvia/Fiona

Sarah Crowden

Sir Duncan's Wife - Felicity

Venetia Barrett

Frau Schuster

Cate Fowler

Herr Schuster

Terence Harvey

Rupert

Richard Dixon

Swat Team Leader/PC in James'

Barnaby Kay

Wilkie

David Hounslow

Newman

Adam Fogerty

Annabel

Jacqueline Phillips

Des

Inday Ba

WPC Wendy

Josephine Gradwell

Det. Sgt. Malloy

Andrew Woodall

Middle-Aged Woman

Linda Broughton

British Agent

Maxwell Caulfield

Middle-Aged Man

David Boyce

CIA Man

J.E. Freeman

Hotel Manager

Jo Dow

Husband in Hotel Room

Bob Holmes

Waiter

Michael Justus

Desk Clerk

Derek Smee

TV Reporter

Paul Shearer

Woman in SS Cap

Sheila Reid

Japanese Man

Yoshinori Yamamoto

Japanese Woman

Toshie Ogura

Aged Desk/Night Clerk

Charles Simon

PC Cochrane

Roger Morlidge

Second Policeman in Car

Ashley Gunstock

TV Newscaster

Judith Dawson

MI5 Agent

David Michaels

Stage Manager

Damian Myerscough

Policeman

Jason Round

Chief Inspector Cockburn

Malcolm Storry

Mugger No. 2

Tat Whalley

Toastmaster

Fred Whitham

Liveried Child

Daryll Kay

Liveried Child

Linzi Lazlo-Carr

Immigration Officer

Richard Cubison

TV Presenter

Sarah Greene

TV Presenter

Mike Smith

Waiter

Mike Justus

Henry B. Walthall

Rod Taylor

voice overs (uncredited)

Mark Chapman

James Booth