Pikachu

Ikue Ohtani

Grings Kodai

Sean Schemmel

Satoshi (voice)

Rica Matsumoto

Ash Ketchum

Sarah Natochenny

Joe

Yuzuru Fujimoto

Karl

Wayne Grayson

Brock

Bill Rogers

Suicune / Suikun

Kiyotaka Furushima

Takeshi (voice)

Yuji Ueda

Dawn

Emily Bauer

Musashi

Megumi Hayashibara

Hikari (voice)

Megumi Toyoguchi

Piplup/Jessie

Michele Knotz

Rowena

Erica Schroeder

Pochama (voice)

Etsuko Kozakura

Nyarth

Inuko Inuyama

James/Meowth

Jimmy Zoppi

Guringusu Kodai

Takanori Jinnai

Officer Jenny

Emily Williams

Rodger Parsons

Goone

Marc Thompson

Rioka

Natsuki Kato

Kojiro (voice)

Shin-ichiro Miki

Raikou

Katsuyuki Konishi

Peg/Kricketot

Alyson Leigh Rosenfeld

Narrator (voice)

Unsho Ishizuka

Nick Sullivan

Kurt (voice)

Takashi Tsukamoto

Stadium Announcer

Brian O'Halloran

Bellsprout

Kayzie Rogers

Tom Wayland

Jo

Jason Flores Contreras

Proof (voice)

Shoko Nakagawa

Zoroark

Romi Pak

Goon (voice)

Koichi Yamadera

Zorua

Eileen Stevens

Tomo (voice)

Ai Satou

Announcer (voice)

Kazuya Masuda

Zorua (voice)

Kurumi Mamiya

Entei (voice)

Kenta Miyake

Celebi (voice)

Rie Kugimiya

Ai Satô