Lightning McQueen

Owen Wilson

Rayo McQueen

Guillermo Romero

Hook

Reinhard Brock

Lightning McQueen

Manou Lubowski

Mater

Larry the Cable Guy

Tom Mate

Carlos Kaniowski

Finn McMissile

Michael Caine

Francesco Bernoulli (voice)

John Turturro

Finn McMissile

Dietmar Wunder

Finn McMisil

Jose Antonio Ceinos

Holley Shiftwell

Martina Hill

Sir Miles Axlerod (voice)

Eddie Izzard

Sir Miles Axlerod

Juan Amador Pulido

Holley Shiftwell (voice)

Emily Mortimer

Holley Shiftwell

Olga Velasco

Rod `Torque' Redline

Jan Odle

Professor Zündapp

Thomas Kretschmann

Grem

Javier Dotú

Luigi

Rick Kavanian

Sally

Bonnie Hunt

Acer

Fernando De Luis

Luigi

Antonio Villar

Luigi (voice)

Tony Shalhoub

Max/Sebastian Schnell

Sebastian Vettel

Guido (voice)

Guido Quaroni

Ramone

Cheech Marin

Grem (voice)

Joe Mantegna

Siddeley/Leland Turbo

Jason Isaacs

Acer (voice)

Peter Jacobson

Rod "Torque" Redline (voice)

Bruce Campbell

Darrell Cartrip (voice)

Darrell Waltrip

Uncle Topolino

Franco Nero

Sarge (voice)

Paul Dooley

Flo (voice)

Jenifer Lewis

Mama Topolino/The Queen

Vanessa Redgrave

Brent Mustangburger (voice)

Brent Musburger

Lizzie

Katherine Helmond*

David Hobbscap (voice)

David Hobbs

Tomber

Michel Michelis

Jeff Gorvette

Jeff Gordon

Victor Hugo / Vladimir Trunkov / Ivan the Tow Truck (voice)

Stanley Townsend

Fillmore / Combat Ship (voice)

Lloyd Sherr

Lewis Hamilton

Lewis Hamilton

Crabby (voice)

Sig Hansen

Otis (voice)

Jeff Garlin

Mack (voice)

John Ratzenberger

Sheriff (voice)

Michael Wallis

Mel Dorado (voice)

Patrick Walker

Mater's Computer (voice)

Teresa Gallagher

Van (voice)

Richard Kind

Alexander Hugo (voice)

Velibor Topic

Tubbs Pacer (voice)

Brad Lewis

J. Curby Gremlin (voice)

John Mainieri

Minny (voice)

Edie McClurg

Additional Voices

Daisuke 'Dice' Tsutsumi

Beetle Joose

Jamie Clay

Additional Voices (voice)

John Lasseter

Additional Voices

Jess Harnell

Frosty (voice)

Mark Winterbottom

Additional Voices

Junichi Kajioka

Simsek McQueen

Yekta Kopan

Fernando Alonso (voice)

Fernando Alonso

Additional Voices

Barbara Kottmeier

Vitaly Petrov (voice)

Vitaly Petrov

Carla Veloso

Claudia Leitte

Flash (voice)

Jan Nilsson

Colleen O'Shaughnessey

Memo Rojas (voice)

Memo Rojas

Jacques Villeneuve (voice)

Jacques Villeneuve

Slep

Zarko Potocnjak

Bettina Zimmermann

Additional Voices (voice)

Catherine Bolt

Additional Voices (voice)

Jess Fulton

Additional Voices (voice)

Sonoko Konishi

Christian Danner