Anne-Marie Stretter

Delphine Seyrig

Le vice-consul de Lahore

Michel Lonsdale

L'attaché d'ambassade allemand

Mathieu Carrière

Michael Richardson

Claude Mann

Georges Crawn

Vernon Dobtcheff

Le jeune invité

Didier Flamand

Voix Intemporelle (voice)

Marguerite Duras

Le Domestique / Servant

Claude Juan

Voix de la Mendiante (voice)

Satasinh Manila

Voix Intemporelle (voice)

Nicole Hiss

Voix Intemporelle (voice)

Monique Simonet

Voix Intemporelle (voice)

Viviane Forrester

Voix Intemporelle (voice)

Dionys Mascolo

Voix de la Réception (voice)

Françoise Lebrun

Voix de la Réception (voice)

Benoît Jacquot

Voix de la Réception (voice)

Nicole-Lise Bernheim

Voix de la Réception (voice)

Kevork Kutudjan

Voix de la Réception (voice)

Jean-Claude Biette

Voix de la Réception (voice)

Daniel Dobbels

Voix de la Réception (voice)

Marie Odile Briot

Voix de la Réception (voice)

Pascal Kané