Ache

Blain Fairman

Haruko Mitsuhashi (voice)

Chisa Yokoyama

Terada

Allan Wenger

Satō Tomoe (voice)

Rica Matsumoto

Kijuro Takazawa (voice)

Hikojiro Matsumura

Haruko

Toni Barry

Terada

Shinji Ogawa

Nobuko Ohe (voice)

Chie Satou

Ache

Sean Barrett

Nobuko Ohe (voice)

Chie Sato

Prof. Tachibana

Tamio Oki

Kijuro Takazawa

Ian Thompson

Nobuko

Barbara Barnes

Maeda

Adam Henderson

Haru/Nurse

Nicolette McKenzie

Mitsuru Maeda (voice)

Kōji Tsujitani

Norie

Jana Carpenter

Haru Takazawa / Z-001 (voice)

Masa Saitô

Haru Takazawa / Z-001 (voice)

Sho Saito

Hasegawa

John Jay Fitzgerald

Ache A (voice)

Ryūji Saikachi

Minagawa

Graydon Gould

Yoshihiko Hasegawa (voice)

Shinsuke Chikaishi

Ache C (voice)

Takeshi Aono

Riot Police Inspector (voice)

Kenichi Ogata

Newscaster (voice)

Kumiko Takizawa

ACHE

Nigel Anthony

Nurse (voice)

Noriko Asano

Professor Tachibana (voice)

Tamio Ohki

Manager Minagawa (voice)

Teiji Oomiya

Manager Minagawa (voice)

Teiji Ōmiya