Slim (voice)

Christian Iansante

Bubbles (voice)

Roberto Stocchi

Spark (voice)

Alessandro Carloni

Smug (voice)

Luca Dal Fabbro

Bliss (voice)

Giò Giò Rapattoni

Jet (voice)

Pasquale Anselmo

Kudo (voice)

Emanuela Rossi

Guaritore (voice)

Dario Penne

Pat (voice)

Barbara De Bortoli

Vitrio (voice)

Roberto Draghetti

Chip (voice)

Andrea Pirolli

Greasy (voice) / Cartone della pizza (voice) / Pop (voice)

Ludovico Versino

Tubo #1 (voice)

Francesco Falco

Chip (voice) / Sticky (voice) / Flush (voice)

Andreas Pirolli

Oily (voice)

Stefano Broccoletti

Tubo #2 (voice) / Chong (voice) / Ice (voice)

Serena Borelli

Maltin (voice)

Franco Mannella

Pacco #2 (voice) / Snoop (voice) / Scatola decorata #2 (voice)

Gianluca Machelli

Dong (voice)

Ughetta D’Onorascenzo

Long (voice) / Sorella #2 (voice) / Scatola decorata #1 (voice)

Fabiola Bittarello

Dong (voice) / Sorella #1 (voice)

Ughetta D’Onorescenzo