It is cold and confusing in the midwinter woods of northern Quebec. When a Martian lands there around Christmas-tide, he quickly gets lost. Two youngsters find him and help him recover from his ordeal. They also help him recover his spacecraft and escape in the face of chasing villagers. This Canadian children's film is in French.