Ash Ketchum

Veronica Taylor

Satoshi (voice)

Rica Matsumoto

Pikachu (voice)

Ikue Otani

Kasumi (voice)

Mayumi Izuka

Misty/Jessie/Wigglytuff/Goldeen

Rachael Lillis

Togepy (voice)

Satomi Korogi

Brock/James/Squirtle/Additional Voices

Eric Stuart

Takeshi (voice)

Yuji Ueda

Meowth/Additional Voices

Addie Blaustein

Musashi (voice)

Megumi Hayashibara

Luna Carson/Additional Voices

Amy Birnbaum

Additional Voices

Jayne Grand

Kojiro (voice)

Shin-ichiro Miki

Additional Voices

Megan Hollingshead

Nyarth (voice)

Inuko Inuyama

Bulbasaur/Vulpix/Ninetales

Tara Jayne

Mewtwo (voice)

Masachika Ichimura

Sakaki (voice)

Hirotaka Suzuoki

Additional Voices

Michelle Linden Lobozzo

Domino (voice)

Kotono Mitsuishi

Additional Voices

Lisa Ortiz

Additional Voices

Lee Quick

Junsar (voice)

Chinami Nishimura

Narrator (voice)

Unsho Ishizuka

Cullen Calix

Scottie Ray

Luna Carson (voice)

Aya Hisakawa

Wobbuffet/Vaporeon/Vileplume

Kayzie Rogers

Luka Carson (voice)

Yumi Touma

Additional Voices

Joseph Shore

Additional Voices

Jimmy Zoppi

Penicillina (voice)

Rikiya Koyama