Édouard

Jamel Debbouze

Nicolas

Max Brebant

La mere

Julie-Marie Parmentier

Ian (voice)

Arié Elmaleh

Lucie

Mélissa Theuriau

Stella

Roxane Duran

Vladimir / Sergey

Patrice Thibaud

Marcel

Youssef Hajdi

Le docteur

Nathalie Le Gosles

Julian Ciais

Siméon

Christian Hecq

Franck

Nissim Renard

Gudule

Johanna Hilaire

Victor

Grégory Mathieu

Vania

Diouc Koma

Vania (voice)

Adrien Antoine

La sorcière

Georgette Kala-Lobé

La sorcière (voice)

Nathalie Homs

Myrtille (voice)

Dorothée Pousséo

Fleura / Victoire (voice)

Charlotte Des Georges

Diego (voice)

Enzo Ratsito

Hubert (voice)

Cyril Casmèze

Mamacita (voice)

Dominique Magloire

D'jal

Le Portugais préhistorique (voice)

D'Jal

Geoff Searle

Victoire

Anjella Mackintosh