Aline Dieu

Valérie Lemercier

Guy-Claude Camard

Sylvain Marcel

Anglomard Dieu, 18 Years

Arnaud Préchac

Sylvette Dieu

Danielle Fichaud

Anglomard Dieu(as Roc LaFortune)

Roc LaFortune

Lui-même

Michel Drucker

Jean-Claudin Dieu

Denis Lefrançois

Jean-Bobin Dieu

Antoine Vézina

Pascale Dieu

Pascale Desrochers

Fred

Jean-Noël Brouté

Martine Lévêque

Sonia Vachon

Docteur Lablanchette

Alain Zouvi

Obstétricien New York

Marc Béland

Aline (singing voice)

Victoria Sio

Présentateur première TV

Christian Bordeleau

Présentateur deuxième TV

Yves Jacques

Présentatrice TV

Jennie Anne Walker

Animateur talk-show

Michel Laliberté

Sylvette Dieu, 18 ans

Elsa Tauveron

TV Presenter

Jennie-Anne Walker

Groom

Maynard Bagang

Anglomard's Father

Mathieu Dufresne

Vacationist

Roger Julian Cross

Jeannette's Husband

Manuel Sinor

Antoinette Dieu

Martine Fontaine

Pierrette Dieu

Geneviève Boivin-Roussy

Josette Dieu

Geneviève Morissette

Le Steward

Florian Frin

Lucette Dieu

Nadine Girard

Bernadette Dieu

Caroline Rabaliatti

Claudette Dieu

Rosaline Deslauriers

Jean-Sylvain Dieu

Benoît Lavoisier

Jean-Damien Dieu

Laurent Bariteau

Jean-Colin Dieu

Denis Leluc

Pierrette Dieu

Rosa Salazar

Blandine

Véronique Baylaucq

Jean-Christin Dieu

Didier Blin

English Professor

Rebecca Potok

Vincent's Competition in Dublin

Paul Taylor

Aline's Teacher

Jean-François Porlier

Backstage Technician

Stéphan Wojtowicz

Photo Shoot Editor

Agathe de La Boulaye

Sosie Las Vegas

Paul Preston

Chauffeur Aline

Laurent Francius

(uncredited)

Maxime Gervais

Copain Guy-Claude

Eric Civanyan

Sosie Las Vegas

James Kruk

Sylists Oscars

Carole Weyers

Technicien son Vegas

Sylvain Savard

Infirmiere Piqure

Sylvie Lemay

Medecin Clinique Sylvette

Marc Amyot