A restaurant makeover show host tries to turn a small-town diner into a culinary landmark, but as she spends more time with the owner, she finds a new appreciation for comfort food and a place to call home.