Tokiko Hirai

Takako Matsu

Takeshi

Satoshi Tsumabuki

Masaharu Itakura

Hidetaka Yoshioka

Taki Nunomiya / Young Taki

Haru Kuroki

Taki (older)

Chieko Baishô

Mr. Hirai

Takataro Kataoka

Yasuko Arai

Yui Natsukawa

Mrs. Konaka

Kazuko Yoshiyuki

Liquor Store Old Man

Yukijiro Hotaru

Elementary School Teacher

Isao Hashizume

Sadako

Shigeru Muroi

Kazuo Hanawa

Takashi Sasano

Sadako

室井滋

Yuki

Fumino Kimura

Mutsuko Matsuoka

Tomoko Nakajima

President Yanagi

LaSalle Ishii

Kane

Aki Takejo

Hanawa's Aunt

Yoneko Matsukane

Young Kyoichi

Satoshi Akiyama

Young Kyoichi

Fukutarô Ichikawa

Kyoichi

Masakane Yonekura

Therapist

Hayashiya Shōzō IX

Gunji Arai

Nenji Kobayashi