Henry McGee was a British actor, best known as a comic foil for the likes of Benny Hill and Charlie Drake