Voice

Alasdair Fraser

Tintin

Ewan Bailey

Tintin

Colin O'Meara

Allan

René Arrieu

Tintin

Thierry Wermuth

Voice

Iain MacRae

Omar ben Salaad

Georges Atlas

William / Pirates

James Barriscale

Capitaine Haddock

Christian Pelissier

Voice

David Fox

Additional Voices

Robert Cait

Voice

Mark Bazeley

Voice

David Walker

Voice

Albert Augier

Voice

Henri Labussière

Voice

Alec MacDonald

Voice

Paul Haddad

Voice

Antony Byrne

Dupont

Yves Barsacq

Thompson

John Stocker

Snowy

Susan Roman

Voice

Jean Bellanger

Voice

Jean Berger

Voice

Vincent Carmichael

Voice

Marvin Ishmael

Thomson

Dan Hennessey

Dupond

Jean-Pierre Moulin

Voice

Keith Knight

Voice

Daniel Curshen

Voice

Claude Bertrand

Voice

Wayne Robson

Voice

Peter Dickson

Nestor

Michel Ruhl

Voice

Julie Lemieux

Bianca Castafiore

Marie Vincent

Voice

Denis Akiyama

Général Alcazar

Michel Gudin

Oliveira da Figueira

Serge Lhorca

Rastapopoulos

Serge Sauvion