Hiccup
Jay Baruchel
Stoick the Vast
Gerard Butler
Valka (voice)
Cate Blanchett
Astrid (voice)
America Ferrera
Snotlout (voice)
Jonah Hill
Gobber
Craig Ferguson
Fishlegs (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Ruffnut (voice)
Kristen Wiig
Tuffnut
T.J. Miller
Eret, Son of Eret
Kit Harington
Tuffnut (voice)
T. J. Miller
Drago Bludvist
Djimon Hounsou
Ug (voice)
Andrew Ableson
Teeny (voice)
Gideon Emery
Hoark the Haggard (voice)
Kieron Elliott
Starkard (voice)
Philip McGrade
No-Name (voice)
Simon Kassianides
Dominic Raacke
Emilia Schüle
Hannes Maurer
Hiccup
Alexander Rybak
Toothless (voice)
Randy Thom
Helge Jordal
Ida Elise Broch
Kjersti Sandal
Additional Voices
Julian Stone
Martina Hill
Thomas Nero Wolff
Britta Steffenhagen
Wolfgang Wagner