Yakari (voice)

Maxime Nivet

(voice)

Pierre Casanova

Little Thunder (voice)

Yoann Sover

Petit-Tonnerre

Olivier Martret

(voice)

Julia Fölster

Arc-en-Ciel

Camille Donda

(voice)

Mia Diekow

Arc-en-Ciel

Adeline Chetail

Graine-de-Bison

Jackie Berger

Grand-Aigle, Celui-Qui-Sait

Jean Barney

Regard-Droit, Elan-Lent

Stefan Godin

Tresse-de-Nuit

Valérie Siclay

Mic-Mac le corbeau, Oreille-Tombante, Grand-Yeux, Cordeau Hardi

Fabrice Josso

Sioux

Jean-Jacques Nervest

Rock-Tranquille, Œil-De-Bouillon

Jean-Claude Donda

Maman ours, Corne raccourcie

Isabelle Leprince

Maman castor

Laure Sabardin

Gros-Bec

Eric Vincent

Grizzly, Wapiti, Loup

Xavier Fagnon

Tilleul

Dorothée Pousséo

Saute-Buisson

Gabriel Bismuth Bienaimé