The filmmakers reveal how animals, from solo slayers like tigers to team players like orca, kill their prey in the wild.