Voice

Megumi Ogata

Misato Katsuragi

Carrie Keranen

Misato Katsuragi (voice)

Kotono Mitsuishi

Voice

Megumi Hayashibara

Shinji Ikari

Casey Mongillo

Dr. Ritsuko Akagi (voice)

Yuriko Yamaguchi

Rei Ayanami

Ryan Bartley

Asuka Langley Soryu

Stephanie McKeon

Voice

Yuko Miyamura

Gendo Ikari (voice)

Fumihiko Tachiki

Kozo Fuyutsuki (voice)

Motomu Kiyokawa

Kaworu Nagisa (voice)

Akira Ishida

Makoto Hyûga / Boy B

Hiro Yûki

Maya Ibuki / Woman on Radio B

Miki Nagasawa

Toji Suzuhara

Joe Pisano

Hikari Horaki (voice)

Junko Iwao

Shigeru Aoba (voice) / Sherigu Aoba (voice)

Takehito Koyasu

Makoto Hyuuga (voice) / Hyuuga Makoto (voice)

Hiro Yuuki

Ryouji Kaji (voice)

Koichi Yamadera

Kensuke Aida

Kurt Stoll

Voice

Takehito Koyasu;Shigeru Aoba

Touji Suzuhara (voice) / Makoto Hyuuga (voice)

Tomokazu Seki

Keel Lorenz (voice)

Mugihito

Kensuke Aida (voice)

Tetsuya Iwanaga

Man A/Laborer A/Man/Man on Radio A

Jin Yamanoi

Man B / Boy A / Man on Radio B

Kôichi Nagano

Hikari Horaki

Carol Amerson

Naoko Akagi (voice)

Mika Doi

Female Announcement A

Maria Kawamura