Heidi

Melissa Guitiérrez

Pedro

Iván Bastidas

Abuelo

Blas García

Clara Sesemann

Susana Moreno

Tía Dete

Liliana Barba

Karl

Carlos Siller

Theresa

Valentina Souza

William

José Luis Pérez

Nana Spier

Sra. Keller

Yolanda Vidal

Sr. Keller

Jorge Palafox

Abuela de Pedro

Magda Giner

Zalina Sanchez

Brígida

Ana Teresa Ávila Tamayo

Maria Hönig

Sr. Traber

Marco Guerrero

Hans

César Soto

Wolfgang Wagner

Barbel

Ruth Toscano

Sebastián

Marcos Patiño

Srita. Rottenmeier

Mayra Arellano

Cathlen Gawlich

Hans-Jürgen Dittberner

Sr. Sesemann

Gerardo Reyero

Frank Ciazynski

Abuela Sesemann

Maru Guzmán

Rudy

Manuel Díaz

Friedich

Edson Matus

Gerald Schaale

Sr. Bakker

Jaime Vega

Narrator

Adriana Casas

Petra Barthel

Bernhard Völger

Heidi Ruud Ellingsen

Ida Lind

Per Skjølsvik

Marit Synnøve Berg

Ingve Connolly Gran

Karl

Jamie Croft