As rival militias and armies battle for control of mineral-rich territories in the Democratic Republic of Congo, the rape of local women has become a routine military tactic.