Ten-year-old Maya always means well, but she gets in over her head as she meddles in other peoples' business with Maggie, her outspoken best friend. Her twin brother Miguel is a little more grounded and inevitably joins the adventure. Stories teach Spanish language, culture, traditions and encourage cultural diversity.