Hercule Poirot

David Suchet

Japp

Philip Jackson

Captain Arthur Hastings

Hugh Fraser

Simeon Lee

Vernon Dobtcheff

Miss Lemon

Pauline Moran

Eloise Renauld

Diane Fletcher

Emily Arundel

Ann Morrish

Paul Renauld

Damien Thomas

Sally Finch

Paris Jefferson

Alfred

Simon Roberts

Charles

Patrick Ryecart

Theresa

Kate Buffery

Jack Renauld

Ben Pullen

Lydia

Catherine Rabett

Nigel Chapman

Jonathan Firth

Bernadette Daubreuil

Kate Fahy

Leonard Bateson

Damian Lewis

George

Eric Carte

Jacob

Paul Herzberg

George / Laverton West

David Yelland

Bella

Julia St. John

Magdalene

Andree Bernard

Marthe Daubreuil

Sophie Linfield

Colin McNabb

Gilbert Martin

Ariadne Oliver

Zoë Wanamaker

Wilhemina

Norma West

Bella Duveen

Jacinta Mulcahy

Harry

Brian Gwaspari

Valerie Hobhouse

Elinor Morriston

Newsreader (voice) / Mr. Cameron / News Commentator

Richard Bebb

Stooge / Harry Clarke

Charles Pemberton

Patricia Lane

Polly Kemp

Dr Grainger

Jonathan Newth

Pilar

Sasha Behar

Stonor

Terence Beesley

Violet Wilson / Sister Agnieszka

Beth Goddard

Isabel Tripp

Pauline Jameson

Sugden

Mark Tandy

Giraud

Bill Moody

Florence Hubbard

Sarah Badel

Bex

Bernard Latham

Mrs Nicoletis

Rachel Bell

Stella

Olga Lowe

Mrs Lester / Mrs. Leidner

Barbara Barnes

Julia Tripp

Muriel Pavlow

Pat O'Toole

Sir George Stubbs / Ronnie Oglander

Sean Pertwee

Horbury

Ayub Khan-Din

Adam Letts

James Vaughan

Mr Casterman

Granville Saxton

Sgt Keeley

Geoffrey Freshwater

Sir George Carrington / Richard Abernethie

John Carson

Tressilian

John Horsley

Sir Arthur Stanley

David Burke

Jestyn Phillips

Coco Courtenay / Miss Battersby

Haydn Gwynne

Young Simeon

Scott Handy

Mr Endicott

Bernard Lloyd

Alexis

Tobias Saunders

Dubbing Secretary

Belinda Stewart-Wilson

Jameson

John Cording

Projectionist

Simon Holmes

Young Stella

Liese Benjamin

Butcher

Terry Duggan

Vicar

Stephen Tomlin

Layla Harrison

Jarrow Marcher

Mark Denny

Gerrit

Oscar Pearce

Mrs Finch

Sarah Stephenson

Station Master

Ray Gatenby

Mrs Llewellyn-Smythe / Lady Carrington

Phyllida Law

Knighton / Donald Fraser

Nicholas Farrell

Judge

Randal Herley

Passport Officer

Tony Kirwood

Starter

Geoffrey Banks

Sgt. Coombes

Steve Delaney

Customs Officer

Peter Glancy

Tim Williams

Lawyer

Peter Yapp

Shopkeeper

Colin Meredith

Giorgios

Andy Linden

Major Rich / Jeremy Cloade

Pip Torrens

Mr Charlton

Peter Hughes

Tramp

Terry Raven

Concierge

Margaret Clifton

Cook

Joanna Dickens

Vicar / Doctor

Philip Anthony

Journalist

Mark Webb

Journalist

Anthony Houghton

Golfer

Tim Berrington

Merlina Rival / Lady Millicent

Frances Barber

Golfer

Howard Lee

Pharmacist

Alec Linstead

Vicar

John Webb

Policeman

Joseph Morton

George Little

Phillip Manikum

Jona Jones

Richard Durden

Beatie Edney