Gru

Steve Carell

Gru

Koen van Impe

Gru

Max Giusti

Gru

Lee Jang-won

Dr. Nefario

Jang Seung-gil

Margo

Aline Goffin

Lucy (voice)

Kristen Wiig

Lucy Wilde

Arisa

Margo

Tae-yeon

Eduardo/El Macho

Neri Marcorè

Eduardo

Manou Kersting

Eduardo/El Macho

Benjamin Bratt

Edith

Seo Hyun-jin

Antonio

Ian Thomas Hoelen

Margo

Rossa Caputo

Margo

Miranda Cosgrove

Edith

Veronica Benassi

Dr. Nefario

Russell Brand

Dr. Nefario

Hubert Damen

Agnes

Kim Seo-young

Edith (voice)

Dana Gaier Ellis

Floyd

Frank Hoelen

Silas Ramsbottom

Moon Gwan-il

Agnes

Arianna Vignoli

Floyd (voice)

Ken Jeong

Agnes (voice)

Elsie Fisher

Silas (voice)

Steve Coogan

Silas

Walter Baele

Dott. Nefario

Nanni Baldini

Silas Caprachiappa

Carlo Cosolo

Lucy

Tine Embrechts

Jillian

Katrien De Becker

Floyd Aquila-san

Haruhiko Yamanouchi

Edith

Dana Gaier

Shannon

Isabelle Van Hecke

Antonio

Moises Arias

Antonio Perez

Alex Polidori

Jillian (voice)

Nasim Pedrad

Jillian

Ilaria Latini

Shannon

Giuppy Izzo

Shannon

Kristen Schaal

Kevin the Minio/Bob the Minion/Stuart the Minion

Pierre Coffin

Additional Minions / Evil Minions / Italian Waiter (voice)

Chris Renaud

Arctic Lab Guards (voice)

Nickolai Stoilov

Flight Attendant (voice)

Vanessa Bayer

Sarah Kunze

Additional Voices (voice)

Ava Acres

Additional Voices (voice)

Lori Alan

Sonya Kraus

Additional Voices (voice)

Jack Angel

Additional Voices (voice)

Eva Bella

Additional Voices (voice)

Georgia Cook

Additional Voices (voice)

John Cygan

Additional Voices (voice)

Debi Derryberry

Additional Voices (voice)

Jess Harnell

Additional Voices (voice)

Danny Mann

Additional Voices (voice)

Mona Marshall

Additional Voices (voice)

Mickie McGowan

Additional Voices (voice)

Mason McNulty

Additional Voices (voice)

Alec Medlock

Additional Voices (voice)

Laraine Newman

Additional Voices (voice)

Jan Rabson

Al Pacino

Additional Voices (voice)

Andre Robinson

Additional Voices (voice)

Katie Silverman

Additional Voices (voice)

Casey Simpson

Additional Voices (voice)

Claira Nicole Titman

Additional Voices (voice)

Jim Ward

Additional Voices (voice)

April Winchell

Additional Voices (voice)

Joe Matthews

Purple Minions (voice) (uncredited)

Rob Tinkler