Hank Hill

Mike Judge

Peggy Hill

Kathy Najimy

Bobby Hill

Pamela Segall

Luanne Platter

Brittany Murphy

Dale Gribble

Johnny Hardwick

Gary Kasner

Carl Reiner

Roger 'Booda' Sack

Chris Rock

Jacinto

Paul Rodriguez

Guest Voice

Troy Aikman

Guest Voice

Dale Earnhardt

Guest Voice

Green Day

Judge

James Carville

Junie Harper

Sally Field

Bill Dauterive / Buck Strickland (voice)

Stephen Root

Emily

Ani DiFranco

Guest Voice

Kerri Strug

M.F. Thatherton

Burt Reynolds

Amy

Jennifer Jason Leigh

Receptionist

Patricia Childress

Tilly Hill

Tammy Wynette

John Redcorn (voice) / John Redcorn / Driver #2 (voice)

Jonathan Joss

Angela

Angela Kinsey

Closer #2

Neil Guintoli

Glen Johnson

John Amos

Eugene Grandy

John Ritter

Wheezie

Neal Giuntoli

(voice) / Jimmy Witchard (voice) / Eustis Miller (voice)

David Herman

Kahn Souphanousinphone / Cotton Hill (voice)

Toby Huss

Mrs. Holloway

Stockard Channing

Miss Kremzer

Jennifer Coolidge

Salesman

Steve Vinovich

Billy

Tara Charendoff

(voice) / Fire Chief / Reverend Thomason (voice)

Maurice LaMarche

Maddy Platter (voice) / Marie's Mother (voice) / Nurse (voice)

Joanna Gleason

Judge

Lynne Thigpen

Rifle Shooting Instructor

Wallace Shawn

Pops

Jim Cummings

Michiko (voice) / Mrs. Kalaiki-Alii (voice) / Mrs. Laoma Souphanousinphone (voice)

Amy Hill

Principal Moss (voice) / Principal Moss / William B. Travis (voice)

Dennis Burkley

Attorney

Dan Butler

Chuck Mangione (voice)

Chuck Mangione

Magistrate

Castulo Guerra

Tilly Hill (voice) / Nurse (voice) / (voice)

Beth Grant

Clerk (voice) / Mr. Holloway (voice) / Sergeant Barber (voice)

Billy West

National Anthem Singer

Peabo Bryson

Dealer

Brent Forrester

Minh Souphanousinphone / Connie Souphanousinphone (voice)

Lauren Tom

Kidd Mookie

Orlando Jones

Enrique (voice) / (voice)

Eloy Casados

Nancy Hicks-Gribble / Didi Hill (voice)

Ashley Gardner

Randy Miller (voice) / (voice) / Velma Throckmorton (voice)

Cheryl Holliday

Group Leader

David Zuckerman

Kid

Debi Derryberry

Mexican Woman

Bertila Damas

Jason Adderly

Jim Dauterive

Student

Mark Humphrey

(voice) / Mikey / Randy

Scott Klace

Lucky (voice) / Lucky / Mud Dobber (voice)

Tom Petty

(voice) / Burl Arlington / Harv Judd

Phil Hendrie

(voice) / Roger 'Booda' Sack (voice) / Ramsey (voice)

Phil LaMarr

Enrique (voice) / Enrique / Octavio (voice)

Danny Trejo

Lane Pratley (voice) / (voice) / Jimsey (voice)

Dave Thomas

(voice) / Nguc Phong (voice) / Doctor (voice)

James Sie

(voice) / Kahn's Boss (voice) / Football Kid (voice)

Glenn L. Lucas

Customer (voice) / Redneck (voice) / (voice)

Randal Reeder

Bob Jenkins (voice) / Bob Jenkins / Travis (voice)

Henry Gibson

Officer Brown (voice) / Ranger Bradley / Reclining Hippie (voice)

Fred Willard

Emily (voice) / (voice) / Emily

Ashley Johnson

Chris Sizemore (voice) / Ed Burnett (voice) / Rob Holguin (voice)

Chris Elliott

(voice) / Joseph Gribble / Mr. Haggerty (voice)

Breckin Meyer

Kenny (voice) / Caleb (voice) / Arrow Kid #2

Paul Butcher

(voice) / Pops (voice) / C. Everett Koop (voice)

Jim Cummings

Jane (voice) / Waitress (voice) / Dawn (voice)

Rini Bell

(voice) / Guard (voice) / Cameraman

Wyatt Cenac

Director

Shaun Cashman

Director

Jack Dyer

Director

Klay Hall

Director

Allan Jacobsen

Director

Lauren MacMullan

Director

Dominic Polcino

Director

John Rice

Director

Matt Engstrom